“国际油价31日大涨”

8月31日，受美国联邦储备系统理事会主席伯南克的演讲刺激，美国经济数据表现良好，国际油价于8月31日暴涨。

当天，伯南克在联邦储备系统理事会年会上发表讲话，称美国目前的经济状况令人失望，并表示如有必要，联邦储备系统理事会准备采取措施刺激经济增长，增加就业。 虽然伯南克最近不含蓄采取量化宽松的新货币政策，但市场对联邦储备系统理事会的货币刺激政策持乐观态度。

纽约商品交易所资深交易员雷蒙德·卡本还表示，继伯南克的讲话之后，欧洲央行也有可能采取货币刺激政策。 欧美央行对货币政策的期待推动了油价的上涨。

然后，受伯南克的影响，美元下跌。 跟踪美元兑一揽子货币汇率变化的美元指数下跌约0.5%，疲软的美元也支撑着油价上涨。

经济数据方面，美国7月份工厂订单比上个月增长2.8%，为12个月来最大增幅。 根据路透社/密歇根大学的报告，美国8月份的顾客信心指数上升到74.3。 利润丰厚的经济数据也能促进油价上涨。

另外，也有报道称德国和意大利反对释放战术石油储备，也有助于油价上涨。 日本财政部长塞文最近对油价上涨表示担忧，表示为了应对欧美经济制裁导致伊朗石油出口减少，可能会向国际能源机构建议释放战术石油储备，美国也表示不排除释放战术石油储备的可能性。

当天收盘价，纽约商品交易所10月份交货的轻质原油期货价格上涨1.85美元，每桶96.47美元上涨1.96%。 全周上涨32美分，全月上涨8.41美元，涨幅9.55%。

10月交货的北海布伦特原油期货价格上涨1.92美元，每桶114.57美元上涨1.70%。 全周上涨98美分，全月上涨9.65美元，涨幅9.20%。